请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

《老东坎史考》连载【65】

[复制链接]

2183

主题

2264

帖子

1万

积分

信息监察员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
10461
发表于 2019-11-15 11:34:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转滨海论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
《老东坎史考》连载【65】

     编者按:在东坎老街计划改造时,人们曾有各种各样的想法。本书作者周广礼先生想到的则是老东坎将会被遗忘,应该留住这段历史。于是他立即行动,一边访贤问老,查阅典籍采收有用资料;一边走街串巷、遍寻遗迹寻找历史记忆。为弄清楚水陆故道,年过 七旬的周老先生不分冬夏,骑车沿途踏勘。天道酬勤,历经三载《老东坎史考》终于新鲜出炉。
     此书涉面广泛,不但探讨了本地成陆机制及其过程,有关乡风民俗、趣闻轶事、人情事故、民间技艺、衣食住行、土特产品、方言土话、谚语歌谣、文教卫生以至于街头叫卖等九流三教,也无不记述得头头是道,津津有味。关键问题的论述更是精彩,给人印象深刻。
     全书十多万字,认证严谨,事例可信,文笔通俗流畅,语言朴实风趣,真情感人弥久,是一篇值得推荐的好文章。县志办已计划出书,本网幸获文稿,占个先机,分期连载,让大家先睹为快。


68863419325128359_看图王.jpg

     【接上期】

五、老东坎方言中的词缀

     在本地方言口语中,语缀用字也有特色,如用“鬼”、“子”二字的特别多。为不致单调,增加趣味性,我们用个相声小段以供欣赏。
     甲:你是哪块人呐?
     乙:东坎人。
     甲:噢!是个鬼子。
     乙:你才是鬼子。
     甲:不要误会,嗯是说老东坎话里用“鬼”和“子”这两个字特别多。
     乙:是吗?那你说说看。
     甲:就拿你家说吧,个个诨名都带鬼子。
     乙:你说说。
     甲:比方你兄弟几个吧,大哥叫大绝段子,挖倔鬼;二哥叫二镣蛋子,悉霍鬼;三哥叫三瓮筒子,冒失鬼。
     乙:嗯们家兄弟就这德行啊?!
     甲:不,对你评价高,都说你是噱头狮子,蛇头鬼。
     乙:也不怎么样。
     甲:对你嗲评价更高,说他是老胡桃子、小气鬼。
     乙:去!那人家叫你什么?
     甲:说嗯是能干豆子、精溜鬼。
     乙:噢,到你这就是好听的。
     甲:这是告你开玩笑。但在土话中用这两个字的真多的不得了。
     乙:逗吗?
     甲:先说这“鬼”字:如说人执迷不悟的叫鬼迷心窍,蒙骗熟人的叫鬼拣熟的迷,还有什么饿死鬼、哭死鬼、冒失鬼、倒眉鬼、穷神鬼、邋杂鬼、忙痨鬼、追命鬼、舐皮鬼、讨债鬼、馋痨鬼、淘气鬼。
     乙:真不少。
     甲:什么做事做鬼、跳神舞鬼、装神弄鬼、狐二八鬼、嚼蛆捣鬼,什么鬼风、鬼火、鬼门精、鬼头鬼脑、鬼剃头,什么短命鬼、活见鬼、油炸鬼、(用贯口最佳)。
     乙:你等等,怎么还有油炸鬼呀?
     甲:这里不是有“鬼”嘛。
     乙:好嘛。那“子”字呢?
     甲:那就更多了。就拿你身上说吧,这里是(边说边指)骷脑蓋子、牙巴骨子、下巴箍子、颈冈脖子、算盘珠子、脊梁蓋子、肩膀拐子、肋博子、膀脊弯子、手颈子、手指(读若“直”)蓋子、磕地头子、脚脖子、脚底板子。
     乙:真不少。
     甲:还有马猴子、土狗子、赖大鼓(读阳平音)子、张臌蛙子、游叫鸡子。
     乙:还有吗?
     甲:茶米雪子、棒头糈子、大麦采(借音)子、山芋干子、咸菜肘子、河香螺子、洋柿子、小蟹(读若“害”)子,手巾方子、针线匾子、凉撒子、茅窝子,小挽子、大量子,小箬子、了吊子、粪兜子、粪勺子、小马子、淘箩子、小拢子、耳挖子、香胰子。
     乙:有意思。
     甲:(从慢到快一气呵成)倒咸菜梗子、推干净身子、穿紧脚鞋子、舐油屁眼子、拿别脚票子、嚼牙巴骨子、打舌绕绊子、充大头虾子、打反嘴巴子、打拦头板子,杀窝靼子、不上道子、小血罐子、怀住身子、甩大袖子、挖小锹子、绰话把子、对头子子,外拐子、贩桃子、捣嗓子、带哨子、容子、耷舌子、齉鼻子、疤眼子、豁觜子、瘪爪(读“早”声)子……
     乙:还有呢?
     甲:(装着喘不上气来)还有我就要翘辫子了。
     乙:嗐!
     平时说话注意不到,当将一类相关词语聚在一起时,就能看出这一方言的特点和趣味了。随着文化程度的提高,对外交往的扩大和普通话的推广,方言词汇会渐渐被冷淡以至退出历史舞台,谨在此记之以备后人赏玩。


     【待续】


微信图片_20190618185023.jpg

附:周广礼先生简介---



12.jpg
周广礼,字索之,1940年1月出生于江苏省滨海县。1956年入伍,为志愿军199团骑兵通讯员;1958年选入中国人民解放军第一航空预校学习;1959年转入第七航校学习飞行;1963年因体质不适宜飞行转至广州市公安局政治部,后一直从事地方工作。几十年来从未间断对谜语的研究,并于退休后写出具有独到见解的《谜语新论》及《谜学概论》两部专著,另著有《老东坎史考》一书。


回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表